Zaciągnijcie na oknie niebieską zasłonę…

Tytuł oryginalny:_ *** [Opustitie pożałusta sinije sztory]
Słowa:_ Bułat Okudżawa
Tłumaczenie:_ Jerzy Czech
Muzyka:_ Bułat Okudżawa
Wykonawca:_ Bułat Okudżawa
Metrum:_ 6/8
Kapodaster:_ 3
1.
eH7e_Zaciągneijcie na oknie niebiH7eską zasłeonę, 
GD7G_Siostro, lGeki stąd weź, niepotrzD7ebne mi sGą. 
ae_Wiara, Naadzieja, Miłość, poznaję — to_eone, 
H7e_Moje trzH7y wierzycielki odwiedzić mnie chceą. 
2.
eH7e_Krótki peobyt na ziemi opłH7acić przysteoi, 
GD7G_Ale pGustą sakiewkę dziś mD7am, jak na złGość… 
ae_-- Nie zamaartwiaj się, nie smuć, o Wiaro, Ty meoja, 
H7e_Pewnie jH7eszcze dłużników zostalo Ci deość. 
3.
eH7e_Resztką seił się obrócę do drH7ugiej z koleei, 
GD7G_By w ramiGonach jej ukryć skrD7uszoną swą twGarz: 
ae_-- Nie zamaartwiaj się, nie smuć, o matko Nadzieejo, 
H7e_Nie jednH7ego wszak syna na ziemi tu measz! 
4.
eH7e_A gdy_eusta przycisnę do dłH7oni tej trzeeciej, 
GD7G_Słyszę jGaką czułością głos cD7ichy jej drgGa: 
ae_-- Nie zamaartwiaj się, nie smuć, ja sama się przeecież 
H7e_Zamiast ciH7ebie musiałam roztrwonić do cnea. 
5.
eH7e_-- Czyjeekolwiek cię w życiu ramiH7ona tuleiły, 
GD7G_JakikGolwiek nieziemski ogD7arnąłby żGar, 
ae_Dług twój laudzkie oszczerstwa w trójnasób spłaceiły, 
H7e_Więc oczH7yszczam cię z win i uwalniam od kear. 
6.
eH7e_Leżę czeysty jak łza w pierwszym śwH7itu przypłeywie, 
GD7G_Biała flGaga pościeli powD7ita mdły brzGask. 
ae_Trzy sędzainy, trzy matki, trzy siostry cierpleiwe 
H7e_OtwierH7ają mi kredyt ostatni już reaz.x2